-
1 murderous attack
-
2 attack
1. n1) атака, нападение; наступление; удар2) враждебная критика; нападки; выпады•to blame an attack on smb / to blame smb for an attack — обвинять кого-л. в нападении
to break up an attack — срывать / расстраивать атаку ( противника)
to build up for an attack — накапливать силы для нападения / нанесения удара
to call a halt to one's attacks — прекращать свои атаки
to carry out an attack — осуществлять / предпринимать нападение
to come under attack for smth — подвергаться критике / нападкам за что-л.
to deter an attack by smb — удерживать кого-л. от нападения
to halt the attacks on smb's leadership — прекращать нападки на чье-л. руководство
to launch a scathing attack on smth — подвергать что-л. уничтожающей критике
to launch an attack — начинать атаку / наступление; наносить удар
to make an attack (on smb) — предпринимать нападение (на кого-л.)
to marshal a conventional attack — сосредотачивать войска для нанесения удара обычными видами оружия
to open an attack — начинать атаку / наступление
to press an attack — упорно продолжать атаковать / наступать
to rebuff / to repel / to repulse an attack — отбивать / отражать атаку / нападение / удар
to stage an attack on smth — организовывать нападение на что-л.; предпринимать наступление на что-л.
- air attackto step up one's attacks — усиливать свои нападки
- all-out attack
- armed attack
- attack across the border
- attack against the enemy
- attack failed
- attack fizzled out
- attack on one's opponent
- attack on the government's policy
- attack succeeds
- attack will not go without a response
- attempted attack
- bitter attack
- blistering attack
- bomb attack
- brain attack
- car bomb attack
- carefully organized attack
- ceaseless attacks
- chemical attack
- concerted attack
- coordinated attack
- cross-border attack
- dastardly attack
- dynamite attack
- effective attack
- enemy attack
- ethnically motivated attack
- fire-bomb attack
- flank attack
- frontal attack
- full-scale attack
- furious attacks
- grenade attack
- groundless attacks
- guerilla attack
- gun attack
- hard-hitting attack
- heavy attack
- hit and run attack
- hostile attacks in the press
- ideological attacks
- ill-conceived attack
- irrational attack
- irresponsible attacks
- long-range missile attack
- malicious attacks against smb
- massive attack
- missile attacks on the cities
- mock attack
- murderous attack
- nuclear attack
- outspoken attacks
- paramilitary attack
- petrol bomb attack
- piratical attack
- plunderous attack
- poison gas attack
- preemptive attack
- premeditated attack
- provoked attack
- psychological attack
- racially motivated attack
- repeated attack
- retaliatory attack
- rocket attack
- savage attack
- scathing attack
- scurrilous attacks
- seaborne attack
- sectarian attack
- severe attack
- sharp attack
- slanderous attacks
- sneak attack
- spate of poison gas attacks
- stinging attack
- strident attack
- strong attack
- sudden attack
- suicide bomb attack
- suicide car bomb attack
- surprise attack
- sustained attacks
- sweeping attack on smb
- terrorist attack
- threat of an attack
- treacherous attack
- unfounded attack
- unprecedented attacks
- unprovoked attack
- vicious attacks
- violent attacks
- wanton attack
- wave of attacks by smb
- widespread condemnation of the attack 2. v1) атаковать, нападать; вести наступление2) критиковать; подвергать нападкам; выступать с выпадами• -
3 разбой
муж. robbery, brigandage;
piracy (морской) заниматься морским разбоем ≈ buccaneer, filibusterм. robbery, raiding;
~ на большой дороге (тж. перен.) highway robbery;
~ник м.
1. robber* перен. thug, cutthroat;
~ник с большой дороги highwayman*;
2. разг. (сорванец) scamp, rascal;
~ничать несов.
3. (грабить) rob, loot, plunder;
4. (бесчинствовать) commit( all kinds of) outrages;
~ничий robber`s;
(свойственный разбойнику) gangster-like, murderous;
~ничий притон den of thieves;
~ничье нападение murderous attack. -
4 бандит
-
5 нападение
ср.
1) attack, assault;
aggression( нападение) производить химическое нападение ≈ gas вооруженное нападение внезапное нападение отразить нападение химическое нападение
2) спорт forwards мн.;
forward-line центр нападения ≈ centre forwardнападени|е - с.
1. attack, assault;
внезапное ~ юр. sudden assault;
групповое ~ assault in concert;
преступное ~ criminal assault/attack;
простое ~ (без отягчающих обстоятельств) common/simple assault;
разбойное ~ assault related to robbery;
тайное ~ (из засады) secret assault;
физическое ~ physical assault;
~ при отягчающих обстоятельствах aggravated assault;
~ с причинением телесного повреждения assault, causing bodily harm;
~ с причинением тяжкого телесного повреждения assault causing grievous bodily harm;
~ с намерением совершить убийство murderous assault;
~ со злым умыслом malicious assault;
~ с применением насилия юр. violent assault;
2. собир., спорт. (нападающие) forwards pl., the forward line;
центр ~я center forward;
~ на игрока с мячом charging;
позиционное ~ set-play attack.Большой англо-русский и русско-английский словарь > нападение
См. также в других словарях:
murderous attack — deadly attack, attack made with the intention to kill … English contemporary dictionary
murderous — [[t]mɜ͟ː(r)dərəs[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n Someone who is murderous is likely to murder someone and may already have murdered someone. This murderous lunatic could kill them both without a second thought. 2) ADJ GRADED: usu ADJ n A murderous attack… … English dictionary
murderous — mur|der|ous [ˈmə:dərəs US ˈmə:r ] adj 1.) very dangerous and likely to kill people ▪ a murderous attack ▪ murderous drug dealers 2.) murderous look/expression/glare etc an expression or look which shows that someone is very angry >murderously… … Dictionary of contemporary English
murderous — adjective 1) a murderous attack Syn: homicidal, brutal, violent, savage, ferocious, fierce, vicious, bloodthirsty, barbarous, barbaric; fatal, lethal, deadly, mortal, death dealing; archaic sanguinary 2) informal … Thesaurus of popular words
murderous — mur|der|ous [ mɜrdərəs ] adjective 1. ) likely to kill someone or intending to kill someone: a murderous act/attack a ) very violent and causing deaths 2. ) very angry: a murderous look She flew into a murderous rage. 3. ) INFORMAL very… … Usage of the words and phrases in modern English
murderous — UK [ˈmɜː(r)dərəs] / US [ˈmɜrdərəs] adjective 1) a) likely to kill someone, or intending to kill someone a murderous act/attack b) very violent and causing deaths 2) very angry a murderous look She flew into a murderous rage. 3) informal very… … English dictionary
Attack on Brest — Infobox Military Conflict conflict=Attack on Brest partof=the Nine Years War caption= date=1694 06 18 place=Brest, France casus= territory= result=French victory combatant1= combatant2= Kingdom of France commander1= commander2= strength1=10,000+… … Wikipedia
attack — Synonyms and related words: Jacksonian epilepsy, MO, Rolandic epilepsy, abdominal epilepsy, abuse, accept, access, acquired epilepsy, action, activated epilepsy, activation, affect, affect epilepsy, affection, aggression, aggressiveness, ailment … Moby Thesaurus
Itamar attack — Not to be confused with Itamar attack (2002). Coordinates: 32°10′20.57″N 35°18′29.62″E / 32.1723806°N 35.3082278°E / 32.1723806; 35.3082278 … Wikipedia
Jerusalem bulldozer attack — Jerusalem bulldozer attack … Wikipedia
1994 Crossmaglen mortar attack — Part of The Troubles A British Army Lynx helicopter Location … Wikipedia